Diciembre 94 Noviembre 94 Octubre 94 Septiembre 94 Agosto 94 Julio 94 Junio 94 Mayo 94 Abril 94 Marzo 94 Febrero 94 Enero 94

 

LIBERACIÓN DEL GENERAL
ABSALÓN CASTELLANOS
Febrero 16, 1994


PALABRAS DEL MAYOR MOISÉS, DEL EZLN

"(...) a entregar al prisionero de guerra, es el general Absalón Castellanos Domínguez que es muy conocido en México.

En breves palabras, pueblo, el EZLN ha cumplido (...)

Sólo lo usan los hombres verdaderos, los que con honor pelean, hablan con honor.

Señores periodistas de México y de otros países, esa es mi palabra de mi pueblo mexicano, es la palabra del EZLN. (...)"

+ A pregunta expresa de un reportero sobre cuál es su cargo, contestó:

"(...) Yo soy mayor insurgente Moisés. (...)"

Enseguida le preguntaron sobre cuándo comienza el diálogo, a lo que respondió:

"(...) Señores comisionados, él puede declarar si fueron maltratados. Vean su cara, sus manos, su forma de caminar, todo; si fue maltratado. (...)

Por ahorita no hay más que responderles a sus preguntas señores periodistas. (...)"

MENSAJE LEIDO POR UN HABITANTE
DE GUADALUPE TEPEYAC

16 de Febrero de 1994.

Licenciado Manuel Camacho Solís, enviado de la Paz en el estado de Chiapas.

Presente:

Por medio de la presente nos dirigimos a usted con la finalidad de manifestarle las realidades que padece nuestra zona de la selva, de Chiapas. Queremos hablar en lo que respecto a salud: que la clínica entre en funcionamiento normal y que se surta de medicamentos lo más pronto posible, además de doctores especializados en las diferentes ramas.

Por otra parte, de que se completen los materiales que todavía faltan, porque el señor (Carlos) Salinas de Gortari vino a entregar una clínica u obra incompleta, según el director de la misma, Wilfrido Mendoza.

El manifestó ante los habitantes de las diferentes comunidades que la sala de operación está incompleta y por este motivo no se lleva a cabo ningún tipo de cirugía.

Tampoco hay encargado de los Rayos X. Durante el periodo que entró en funcionamiento, ninguno ha sido atendido por este servicio, sino que han sido llevados a la ciudad de Comitán o a Tuxtla Gutiérrez.

Además, la mayoría del personal carece del conocimiento y experiencia en lo que respecta a enfermedades curables.

Para nuestra zona se requiere de doctores expertos en las diferentes enfermedades curables, ya que la marginación, la pobreza y la miseria de las comunidades no nos deja salir a la ciudad para ser atendidos y por eso pedimos que entre en funcionamiento lo más pronto posible.

En educación no se cuenta con ningún apoyo desde hace muchos años, ya que se tienen maestros divididos en dos sectores, que son los democráticos y los llamados "charros".

Queremos que exista nada más una clase de estos maestros y que sean permanentes en el lugar de trabajo que les corresponden, y no como lo han hecho, que nada más una semana o tres días vienen a trabajar por mes.

Además, necesitamos materiales didácticos y de construcción para el buen desarrollo y formación de nuestros hijos como futuros profesionales.

Necesitamos becas para algunos que desean continuar sus estudios en algunas escuelas secundarias, preparatorias y universidades.

Otro punto es la tenencia de la tierra. Los campesinos no cuentan con tierras en buenas condiciones ni maquinaria agrícola, y todos los insumos que se necesitan para la producción, ya que, como se ve, las mejores tierras están en manos de los grandes latifundistas, además de maquinaria, fertilizantes, créditos y préstamos.

Son a ellos a los que más atención les ha dado el gobierno y a los pueblos pobres de todo México que a ellos les merecen, no cuentan con apoyo por parte del mismo.

Sin embargo, nos piden la reserva ecológica y montañas aparte de la reforestación en la misma zona. ¿Cómo el gobierno no se fija dónde explotar la cuestión maderable y otros recursos naturales que se explotan...

(Error de transmisión)

Los que de plano no cuentan con tierra para poder sobrevivir, ¿qué esperanza hay de que puedan cultivar si no cuentan con nada?

Otro punto es la vivienda. El gobierno mexicano ha desatendido la cuestión de vivienda como en todos los demás casos.

El ha dicho que ha dado apoyo con algunos, pero no es cierto, ya que la misma gente campesina lo construye desde materiales de la región y todo lo que se cuenta con mano de obra no calificada.

Sin embargo, en sus informes valora precios de construcción para seguir engañando a los pueblos.

Otra cosa es que cuando se quieren hacer casas con materiales de la región no se les da permiso a los campesinos para sacar la madera que creemos que nos van a durar.

Esto debido a que el mismo gobierno ha implementado leyes que prohiben esta realización.

Si no contamos con materiales de la región, ¿qué se diría de la cuestión de la luz, agua potable y una vivienda digna, que es lo que realmente nuestro pueblo necesita?

Porque de ello sale la mayor parte de los ingresos de nuestro país tan rico que es México, rico en todos los recursos naturales.

También necesitamos pan y alimentación. No contamos ni siquiera con lo básico, mucho menos con otros tipos de alimentos como carne, huevo, pescado, etc., que sirven de complemento en la dieta alimenticia diaria que tanto mencionan los jefes de salud enviados por el gobierno.

Todo esto debido a lo antes mencionado de las malas tierras, falta de maquinaria y asesorías técnicas que nos permita una buena producción.

Como consecuencia de todo esto no hay una buena educación para nuestros hijos, mucho menos para tener una buena salud.

Democracia. El gobierno mexicano habla de democracia, pero sólo para un grupo de personas que están a su favor con intereses de la oligarquía y monopolios, tanto mexicanos como extranjeros.

Este grupo de personas son los que deciden quién va a gobernar para cubrir sus intereses sin tomar en cuenta al pueblo mexicano. Los senadores nunca vienen a proponer quién va a ser, quién es el que va a gobernar.

Nosotros no lo elegimos, mucho menos lo conocemos, sólo ellos se eligen porque se conocen. Y se publica en otros países que el gobierno de México es legítimo para que les den prestaciones y otras ayudas, pero sólo para ellos.

Nosotros sabemos que el licenciado Salinas de Gortari es ilegítimo, porque sus puestos los han ganado con fraudes, trampas, engaños, violaciones y amenazas.

Nosotros creemos que la democracia es como la que planteamos dentro de nuestros programas de lucha; que el pueblo sea quien elija libre y democráticamente su gobierno, que tenga los intereses que el pueblo necesita.

Para esto se necesita que sea honesto en todos los derechos que pertenecen a todo el pueblo mexicano.

Trabajo. ¿Cómo es posible que a estas alturas de los años se siga trabajando todavía con los instrumentos primitivos como son el machete, hachas, azadores, coas, etc., en esta zona y en las zonas más pobres de todo México, cuando se cuenta con grandes industrias de diferentes tipos que pueden elaborar las mejores maquinarias para el campo mexicano y tener un buen desarrollo agrícola, como lo hacen los grandes empresarios.

Esto demuestra que el gobierno no tiene interés por los campesinos, los obreros y la clase trabajadora, quienes producen para que ellos puedan vivir. Los salarios de los obreros son muy bajos y no alcanzan ni siquiera para sobrevivir, porque les descuentan muchas prestaciones y otros impuestos muy altos que se les son aplicados.

Libertad. El gobierno de México habla de la libertad. Todos los mexicanos no sabemos de qué libertad habla, porque cuando tenemos que viajar tan sólo a la capital mexicana, se (.....) migración para identificarse de dónde somos y de dónde vinimos.

Creemos que no es cierto que tenemos libertad, porque ni siquiera somos libres para transitar al lugar donde queremos llegar, porque los de la judicial nos persiguen como perros.

Tampoco se tiene libertad de expresión, porque cuando un campesino, un maestro, un obrero o un estudiante expresa sus sentimientos, el gobierno de inmediato los manda matar, a torturar, a detener, a amenazar y a acusarlos de agitadores.

No se preocupa por quitar a los malos funcionarios, porque son de la misma clase y familia. Por eso decimos que en México no hay democracia ni libertad. Eso es notable, porque todos los gobiernos lo han puesto en práctica desde hace muchos años en el sistema capitalista.

No contamos con medios de difusión de nuestras ideas y pensamientos, como televisión, radio o prensa, porque al gobierno no le conviene que las demás gentes conozcan los pensamientos que podría, en un momento dado, ayudar a defender nuestros derechos como trabajadores explotados.

Independencia. No somos independientes, porque se ve claramente que el gobierno mexicano es ordenado y manejado por gobiernos extranjeros que tienen interés en nuestras riquezas naturales en nuestro país.

Además, porque son las empresas extranjeras las que aquí en México, donde consiguen mucha mano de obra barata. Los cambios que se han hecho son planes, ideas extranjeras, que nos van a conducir nuevamente a la esclavitud como antes se hacía.

El Tratado de Libre Comercio no beneficiará a nosotros los campesinos de México, porque se carece de mucha maquinaria capaz de poder competir con ellos mismos.

El gobierno mexicano se deja enajenar fácilmente por gobiernos extranjeros; por eso decimos que en México no.....

(Corte de transmisión)

.... lleno de miseria, desigualdad e injusticias.

El Ejército maltrata a las poblaciones, los tortura, los amenaza, les quema sus casas y muchas otras cosas más, que ni siquiera los trata como humanos, sino como verdaderos animales, como hasta ahora se está presentando: bombardeos, ametrallamientos y otros medios que el Ejército Federal usa para la represión hacia la población civil.

La paz que busca el pueblo es alcanzar como el que tienen oligarquía mexicana. Si el pueblo no alcanza esto que mencionamos, no dejará de luchar.

Queremos pedirle directamente que no nos vengan a espantar hiriéndonos con helicópteros por nuestros caminos donde trabajamos.

Nos preguntamos qué tipo de paz es lo que proponen si ni siquiera podemos trabajar en nuestras milpas, cafetales o nuestros lugares de trabajo. Luego nos siguen y nos ametrallan. Por eso creemos que este tipo de paz que nos proponen y dice el gobierno, no es cierto que sea paz.

Que se retiren los retenes federales que aun todavía permanecen en las orilladas de la cabecera municipal y otros caminos por donde transitamos, para que la población civil pueda transitar libremente, porque ahorita están deteniendo a todos los que pasan por donde están estos retenes.

Porque por causa de estos retenes no pueden llegar ayudas humanitarias destinadas a nuestros pueblos indígenas, como es la Casa de las Imágenes y otras organizaciones que prestan ayudas humanitarias.

Que se respete y se reconozca al EZLN ante las diferentes posiciones que ellos plantean.

Todo eso, señor licenciado Camacho, se lo damos a conocer.

 

 

Canal de televisión ECO / TELEVISA
Transmisión de la Liberación de Absalón Castellanos
Guadalupe Tepeyac, Chiapas
16 de febrero de 1994 


Diciembre 94 Noviembre 94 Octubre 94 Septiembre 94 Agosto 94 Julio 94 Junio 94 Mayo 94 Abril 94 Marzo 94 Febrero 94 Enero 94