Diciembre 94 Noviembre 94 Octubre 94 Septiembre 94 Agosto 94 Julio 94 Junio 94 Mayo 94 Abril 94 Marzo 94 Febrero 94 Enero 94

 

ACLARACIONES DE LA
ANDH-ONG
AL EZLN
Junio 30, 1994


Al Comité Clandestino Revolucionario Indígena.
Comandancia General del Ejército Zapatista
de Liberación Nacional (CCRI,CG-EZLN):

Al Partido Revolucionario Obrero Clandestino
Unión del Pueblo y al Partido de los Pobres
(PROCUP/PDLP):

A la Prensa Nacional e Internacional:

Al Pueblo Mexicano:

La Asamblea Nacional por los Derechos Humanos, organismo no gubernamental (ANDH-ONG), integrante del Movimiento Democrático Independiente (MDI), de la Coordinadora Multisectorial Nacional (COMUNAL) y de la Coordinadora Obrera, Campesina, India, y Popular (COCIP), considera necesario hacer la siguiente aclaración:

1.- El siete de junio de 1994, fue publicado en diversos medios un comunicado del CCRI,CG-EZLN, en el que señalan: "Nos hemos enterado que personas que dicen militar en la organización llamada Partido Revolucionario Obrero Clandestino Unión del Pueblo (PROCUP), se han hecho presentes en algunos lugares de la Unión Americana, para declarar que el PROCUP tiene ligas con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y que el EZLN es "el brazo armado" del PROCUP. Estas personas han recabado fondos económicos aduciendo que "son para el EZLN". "

2.- Al día siguiente en El Correo Ilustrado del periódico LA JORNADA, el Colectivo de Presos Políticos Militantes del PROCUP/PDLP, manifestó que sus partidos "jamás han utilizado las siglas de otras organizaciones o ejércitos revolucionarios, por ser contrario a sus principios éticos" y que "recientemente representantes de organizaciones democráticas, incluyendo a la CONAC-LN, estuvieron en Estados Unidos desempeñando labores de difusión de la actual realidad mexicana. Consideramos que si dichas personas tienen elementos que aportar para la aclaración de las versiones de los hechos que nos ocupan, deben hacerlos públicos".

3.- En virtud de lo anterior, como ONG consecuente, estamos obligados a señalar que el presidente de la ANDH, Armando Quiroz Alejandre, estuvo en la Ciudad de Nueva York del ocho de abril al 18 de mayo, atendiendo a la invitación del Centro Cultural Comunitario "Vamos a la Peña del Bronx", para participar en la conmemoración del 75 aniversario del asesinato político del revolucionario insurgente Emiliano Zapata, y además denunció ante múltiples medios de comunicación y organizaciones políticas y sociales: la agudización de la violación de los derechos humanos individuales y colectivos, la injusta guerra sucia del gobierno mexicano, y la creciente militarización en Chiapas y en todo el país.

Asimismo manifestó que las condiciones de miseria, sobrexplotación, marginación, injusticia y antidemocracia, han sido las causas del levantamiento del EZLN y de la existencia de una gama de organizaciones revolucionarias armadas, entre las que se encuentra el PROCUP/PDLP, que desde hace muchos años ha hecho pública su presencia en la política mexicana a través de sus comunicados a la prensa, y que todas éstas, junto con las organizaciones democráticas, desarrollan la ejemplar Nueva Revolución Mexicana.

4.- En general, sus declaraciones en Nueva York fueron publicadas con objetividad periodística; sin embargo, en el diario LA PRENSA del 18 de abril, en un párrafo se dice distorsionadamente que el PROCUP/PDLP "forma ahora parte del Ejército Zapatista" y en el semanario IMPACTO, THE LATIN NEWS de fecha 4-10 de mayo, al final de un párrafo relatando la entrevista, tergiversadamente se expresa que "El no niega que tenga vínculos con los grupos alzados en armas, pero Quiroz no es combatiente".

El presidente de la ANDH-ONG, realizó las aclaraciones inmediatamente, la primera, el 18 de abril en fax dirigido al director del diario LA PRENSA, manifestando que: "El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) no forma parte orgánica del PROCUP/PDLP..."; la segunda aclaración fue publicada en IMPACTO, THE LATIN NEWS, del 11-17 de mayo en estos términos: "Ningún vínculo tengo con los grupos alzados en armas, en forma directa u orgánica, sino indirecta y solidariamente:

a) Con los presos políticos del PROCUP/PDLP, de los cuales como dirigente de un organismo no gubernamental (ONG) defensor de los derechos humanos, he denunciado las terribles torturas que las policías del gobierno mexicano les han efectuado para culparlos de delitos que no cometieron, en complicidad con la Comisión Nacional de Derechos Humanos gubernamental y he exigido su libertad;

b) Con el EZLN enarbolo y apoyo sus ideales y demandas, no condeno sino que respeto su método de lucha armada, aunque mi método es el político y no armado, y la relación que tengo es de coordinación con los representantes legales del EZLN: la Comisión Jurídica de la CONAC-LN, con quienes tendré presentaciones públicas en Nueva York el 12 y 13 de mayo, convocadas por la Coordinadora de Solidaridad con el Pueblo Mexicano".

5.- En la reciente Caravana de Caravanas, representantes de la ANDH-ONG entregaron personalmente al subcomandante insurgente Marcos una carta publicada con fecha del seis de junio, dirigida al CCRI,CG-EZLN y un paquete de información con las notas y aclaraciones referidas, y le aseguraron que tampoco la ANDH había recabado fondos económicos aduciendo ser para el EZLN.

6.- Esperamos contribuir al esclarecimiento de estos hechos y que el CCRI,CG-EZLN con fundamento en la información más completa y verdadera que le hicimos llegar -ver anexos-, manifieste públicamente lo que con justicia corresponde a la verdad.

7.- Ha sido frecuente que el gobierno mexicano, el reformismo y el oportunismo, señalen y acusen a organizaciones democráticas independientes, de tener vínculos con organizaciones, partidos o ejércitos revolucionarios armados, por el sólo hecho de defender a sus presos políticos y por manifestar que son parte de la realidad política nacional que se pretende ocultar o minosvalorar.

Llamamos a todas las organizaciones y luchadores sociales, de ONGs, democráticas y revolucionarias, a contribuir a erradicar la satanización y el sectarismo, y a continuar construyendo la Unidad para la liberación de nuestro pueblo.

 

Fraternalmente

Armando Quiroz Alejandre
Presidente de la ANDH-ONG

Alfredo Rustrián Azamar
Secretario de Relaciones

José Rustrián Paoletti
Secretario de Comunicación y Prensa

 

 

El Financiero
Sección "Espacio del Lector"
Junio 30, 1994

La Jornada
Sección El Correo Ilustrado
Julio 6, 1994


Diciembre 94 Noviembre 94 Octubre 94 Septiembre 94 Agosto 94 Julio 94 Junio 94 Mayo 94 Abril 94 Marzo 94 Febrero 94 Enero 94