CERTIFICADO EXPEDIDO POR EMILIANO ZAPATA
A RUPERTO ORTIZ
Cuernavaca, Junio 22, 1911

(En la parte superior un grabado con el escudo nacional que dice:
"Estados Unidos Mexicanos. 'Ejército Liberador' ")

A todos los que el presente vieren:

Sepan que el C. Ruperto Ortiz ha prestado sus servicios militares durante la campaña emprendida por el Ejército Libertador para la reconquista de los derechos del Pueblo.

Como premio a su comportamiento se le extiende el presente, que conservará para hacer constar en todo tiempo y lugar su cooperación para el triunfo de los ideales democráticos.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Cuernavaca, junio 22 de 1911.

El Jefe de la Fuerza
Emiliano Zapata

Vo.Bo.
El Jefe de Estado Mayor de la 2a. Zona
Robles

.
Fuente:

    Archivo General de la Nación.

Referencias a este documento, en:

    Josefina E. de Fabela. Emiliano Zapata, el Plan de Ayala
    y su política agraria
    . Editorial Jus, México, 1970, p. 11

.