CIRCULAR DEL GENERAL EMILIANO ZAPATA SOBRE
TRAFICANTES DE GANADO VACUNO
Febrero 14, 1917

República Mexicana - Ejército Libertador.
Cuartel General.

CIRCULAR

Teniendo en consideración: que es derecho inalienable de todo habitante de la zona revolucionaria, gozar de amplías garantías en su persona, familia e intereses; que es indispensable que cada individuo ya sea militar o bien pacífico, respete a los demás con quienes vive en sociedad, no vulnerando los derechos que a éstos pertenecen; que es uno de los más importantes de estos derechos, el de propiedad, que toda persona tiene sobre el ganado de cualquier especie y demás muebles que posea; que por otra parte, la Revolución no puede tolerar ni permitir que a su sombra vivan y se multipliquen los holgazanes, que solo se dedican a robar como único medio para subvenir a sus necesidades, sin preocuparse jamás en adquirir el sustento cotidiano a costa del sudor de su frente, o sea por el trabajo, que dignifica y ennoblece al hombre; que el robo es un repugnante delito castigado por todos los pueblos civilizados, que urge prevenir y enérgicamente reprimir para la propia conservación de la sociedad en que vivimos.

Por todo lo expuesto, el Cuartel General de la Revolución, en su acuerdo relativo de hoy, ha dispuesto se diga a usted lo siguiente:

Todos los traficantes en ganado vacuno o de cualquier otra clase que arriben a esa plaza, estarán obligados a presentar a la autoridad municipal que usted representa, el pase o salvoconducto respectivo de dicho Cuartel General, en el concepto de que si alguno no lo verificare así, será remitido juntamente con el ganado de que se trate a esta oficina, para que se proceda a lo que haya lugar. Esta prevención no comprende a los propietarios de ganado, pero estos deberán acreditarlo precisamente con el certificado correspondiente, expedido por la autoridad municipal del lugar en que residan.

Para que haga usted efectivas sus determinaciones, ocurrirá al comandante del resguardo público o al jefe del destacamento de esa localidad, quien le prestará el apoyo de la fuerza armada.

REFORMA, LIBERTAD, JUSTICIA Y LEY.

Cuartel General en Tlaltizapán, 14 de febrero de 1917.

El General en jefe
Emiliano Zapata.

.
Fuente:

Laura Espejel, Alicia Olivera y Salvador Rueda. Emiliano Zapata. Antología.
Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana (INEHRM),
México, 1988. P. 373.
(AGN, Unidad de Archivos Incorporados, Fondo Jenaro Amezcua, Caja Unica.)