EL OTRO LADO DE
LA LUNA: PARA UNA
HISTORIA DE LA
MUJER CAMPESINA.

Por Paloma Bonfil S.


Extractos:

    El proyecto que dio origen a este trabajo era una investigación sobre la revolución zapatista entre las mujeres campesinas del oriente de Morelos, basada en la recopilación testimonial entre sobrevivientes de aquella época, uno de los objetivos centrales era lograr una versión distinta y complementaria de aquellos años levantada a partir de la visión de un sector doblemente marginado: las mujeres campesinas.

    El levantamiento popular campesino que sacudiera al estado de Morelos en la segunda década del siglo no significó sólo la movilización de ejércitos, la desestructuración de un orden que se había venido comiendo la vida de los pueblos y comunidades, la irrupción violenta del campesinado ante el acontecer nacional en una serie de batallas y desmanes que horrorizaron a los ciudadanos -de ciudad- enfrentándolos a una realidad incómoda e incomprendida; sino también la aparición de nuevas estrategias de supervivencia y perpetuación en donde se inscribe el quehacer de las mujeres como un esfuerzo de permanencia dentro de todo aquel moverse y trasladarse.

    Algunas veces como la raíz y la tierra de quienes salían a tentar al destino; otras, como testigos atemorizados de la violencia y otras más, como los resistentes al cambio.

    La historia de los pueblos durante el zapatismo podría ser una historia de mujeres: de las que se quedaron, al partir los hombres, a cargo de los hijos, la casa, la milpa, el huerto y los animales; de las que se escondían, en los pozos y en las trojes y los armarios cuando llegaban hombres armados de uno u otro bando; de las que preparaban las tortillas y los frijoles para alimentar a la tropa y a la familia.

.
Fuente:


Paloma Bonfil S.
"El otro lado de la luna: para una historia
de la mujer campesina", en La Palabra y
el Hombre, Número 70. Universidad Veracruzana.
Xalapa, Veracruz, México, abril - junio 1989.
Páginas 234 a 238.