EMILIANO ZAPATA´S
REVOLT AGAINST
THE MEXICAN
GOVERNMENT,
1908 - 1911.

Por Arthur G. Pettit.


Extracto:

    El mismo Zapata, lejos de trabajar en las hileras de maíz de otra persona, fue un cultivador de melones con fines de lucro al cincuenta por ciento en la hacienda de Tenextepango antes de la Revolución y, según todos los indicios, un astuto comerciante de caballos, un héroe de los jaripeos locales o de los concursos taurinos, y un incomparable jinete más adicto a las habilidades caballerescas del lazo y las armas de fuego que al culto del azadón.

    De hecho, sus apariciones sugerían al dandi del pueblo.

    En una región de grandes bigotes y coloridos vestidos, el bigote de Zapata era grandioso, su vestimenta ostentosa y fastidiosa.

    A pesar de los persistentes esfuerzos por retratar a Zapata como siempre vestido con humildes huaraches (un escritor pensó que Zapata "no usó zapatos hasta que se convirtió en general") y el pijama blanco que aparece en el mural de Diego Rivera en Cuernavaca, generalmente estaba vestido con un sombrío traje negro de charro mucho antes de la Revolución.

    Este traje, junto con un inmenso sombrero que ocultaba unos grandes y penetrantes ojos puestos en un rostro inusualmente oscuro, con la cabeza normalmente ladeada cuando se inclinaba hacia adelante, sugería una personalidad autoritaria apenas compatible con la habitual imagen de Zapata como un paisuno de poca monta u hombre del pueblo.

    De hecho, Zapata parecía cultivar deliberadamente ciertos rasgos impresionantes, aunque ideológicamente desconcertantes.

    Retratado como un hombre del pueblo, sin embargo trabajaba para uno de los principales hacendados del estado (Ignacio de la Torre y Mier) y se veía y actuaba como un aristócrata.

    Normalmente hosco, presumido y sin tacto, también podía ser cortés, modesto y con tacto.

    Normalmente reservado en un grado embarazoso, especialmente entre los extraños, podía ser ferozmente dogmático y agresivo.

    Esencialmente un hombre privado, fue una de las tres o cuatro personalidades públicas dominantes de México durante una década.

    En Zapata, nada parecía capaz de comprometerse; no había tonos de gris, ni en su carácter personal ni en sus acciones y políticas públicas.

     

.
Fuente:


Arthur G. Pettit.
"Emiliano Zapata´s Revolt Against the
Mexican Government, 1908 - 1911", en
The Historian. Volumen 31, Número 2.
Abingdon, Oxfordshire, Inglaterra.
Febrero 1969. Páginas 233 a 250.

Traducción del inglés de Deepl.com