THE LAST ZAPATISTA?
EMETERIO PANTALEÓN
AND THE UNFINISHED
REVOLUTION.

Por Susan Lloyd.


INDICE

    La multitud de campesinos escuchó las palabras del presidente mexicano Carlos Salinas, hablando desde un escenario al aire libre en Anenecuilco, en el estado de Morelos.

    La ocasión era la conmemoración anual del cumpleaños de Emiliano Zapata, líder agrario de la Revolución Mexicana de 1910-17.

    Salinas habló apasionadamente de Zapata y de la reforma agraria, vinculándola con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

    "¡Tierra y libertad!" había sido el grito de batalla de Zapata.

    Ahora, el eslogan fue cooptado por Salinas que gritó, "Tierra y Libertad!" y "Viva Zapata!"

    Mientras una banda de mariachis tocaba, Salinas saludó, y luego se retiró.

    Un anciano de aspecto viril en el escenario, vestido con sombrero de la Revolución, pantalón y camisa blancos, no aplaudió.

    Parecía molesto, salió cojeando del escenario y pasó cerca de mí.

    "Emeterio Pantaleon", susurró un miembro de la multitud.

    A los 94 años, es uno de los últimos veteranos vivos que ha luchado con Zapata durante la Revolución.

    Nuestros ojos se encontraron brevemente, luego Emeterio desapareció entre la multitud.

     

.
Fuente:


Susan Lloyd. "The Last Zapatista?
Emeterio Pantaleón and the unfinished revolution",
en Revista In These Times. Chicago, Illinois,
Estados Unidos, 24 de enero de 1994.
Páginas 10 y 11.

Traducción realizada con Deepl.